This was only proven to work with Outlook and only for email that was in Outlook, but I would guess that any IMAP capable email application should work.
- Configure your Gmail account for IMAP.
- Logon to Gmail.
- Click "Settings" in the top right corner.
- Click the "Forwarding and POP/IMAP" tab.
- In the IMAP Access section, select "Enable IMAP".
- Click the "Configure instructions" link to popup the IMAP configuration instructions in a new window for step 2.
- Click the "Save Changes" button.
- Configure your email application using the instructions from 1e above.
- Fire up your email application.
- Create folders in the Gmail account for your old email.
- Move the email from the old email folders to the Gmail folders and tada! J